A língua portuguesa é extremamente rica em recursos que tornam a comunicação mais expressiva, criativa e eficaz. Um desses recursos são as figuras de linguagem, que embelezam, enriquecem e dão mais vida aos textos. Dentre as muitas figuras de linguagem, uma das que geram bastante curiosidade, tanto pela sua sutileza quanto pela criatividade envolvida, é a perífrase.
Se você já ouviu expressões como “a cidade maravilhosa” ou “o rei do futebol”, saiba que estava diante de um claro exemplo de perífrase. Mas o que exatamente significa esse conceito? Como usá-lo corretamente? E, sobretudo, como identificá-lo nos textos?
Neste post, vamos explorar profundamente a figura de linguagem perífrase, com explicações claras, muitos exemplos e dicas práticas para você dominar o assunto.
O que é Perífrase?
A palavra perífrase vem do grego “periphrasis”, que significa literalmente “falar em volta” ou “falar por meio de rodeios”. Na gramática, a perífrase é uma figura de linguagem caracterizada pelo uso de uma expressão mais longa, descritiva ou indireta, para se referir a algo ou alguém, em vez de usar seu nome diretamente.
✅ Definição técnica:
Perífrase é uma figura de linguagem que consiste na substituição de um termo por uma expressão que o caracteriza, destacando uma qualidade, característica marcante ou referência conhecida.
Ela também pode ser chamada de antonomásia, especialmente quando se refere a pessoas famosas.
Qual é a função da Perífrase?
A perífrase não é usada por acaso. Ela cumpre várias funções importantes na comunicação, especialmente na linguagem literária, jornalística, poética e até no cotidiano. Veja algumas dessas funções:
- ✅ Evitar repetições;
- ✅ Tornar a linguagem mais elegante e expressiva;
- ✅ Destacar uma característica marcante do ser ou objeto;
- ✅ Trazer uma carga poética ou afetiva ao discurso;
- ✅ Estimular o leitor a fazer associações mentais.
Exemplos de Perífrase no Dia a Dia
Você, talvez sem perceber, usa perífrases com muita frequência. Observe alguns exemplos comuns:
| Perífrase | Significado |
|---|---|
| A cidade maravilhosa | Rio de Janeiro |
| O rei do futebol | Pelé |
| O país do Tio Sam | Estados Unidos |
| A estrela da manhã | Vênus |
| O rei das selvas | Leão |
| O país do sol nascente | Japão |
| A terra da garoa | São Paulo |
Cada uma dessas expressões substitui um nome direto por uma descrição que evoca uma característica conhecida e marcante.
Perífrase na Literatura e na Poesia
Na literatura, a perífrase é amplamente usada para tornar o texto mais rico, mais elaborado e até mais enigmático. Poetas e escritores costumam empregar essa figura para criar imagens, atmosferas e provocar reflexões.
📖 Veja um exemplo clássico:
“O astro-rei despontava no horizonte, anunciando um novo dia.”
(Sol)
Neste trecho, o sol não é chamado diretamente. Usa-se “astro-rei”, evocando sua majestade e importância.
Outro exemplo:
“Na terra do pau-brasil, vivem povos de múltiplas culturas.”
(Brasil)
Aqui, o Brasil é chamado de “terra do pau-brasil”, remetendo à sua história e à árvore que deu nome ao país.
Diferença entre Perífrase e Outras Figuras de Linguagem
É muito comum confundir perífrase com outras figuras, especialmente com a metáfora e a metonímia. Vamos esclarecer:
- 🔹 Perífrase x Metáfora:
Enquanto a metáfora faz uma comparação implícita, a perífrase não compara, mas descreve ou caracteriza.
Ex.:
Metáfora: “Ele é uma rocha.” (Firme, forte)
Perífrase: “O líder inabalável da equipe.” (Sem dizer o nome) - 🔹 Perífrase x Metonímia:
A metonímia troca um termo por outro com relação de proximidade (autor pela obra, continente pelo conteúdo). A perífrase descreve uma característica.
Ex.:
Metonímia: “Li Machado de Assis.” (Obra pelo autor)
Perífrase: “Li uma obra do mestre do realismo brasileiro.”
Como Identificar uma Perífrase?
Identificar uma perífrase é relativamente simples quando você presta atenção aos seguintes sinais:
- 🔍 Há uma expressão descritiva em vez do nome direto?
Se sim, pode ser uma perífrase. - 🔍 A expressão evoca uma característica marcante, geográfica, histórica, cultural ou pessoal?
Isso é típico da perífrase. - 🔍 Se você substituir a expressão pelo nome próprio, o sentido se mantém?
Se sim, você está diante de uma perífrase.
Exercícios Práticos
Vamos testar seus conhecimentos. Tente identificar a quem ou ao que se referem estas perífrases:
- “O príncipe dos poetas brasileiros.”
- “O gigante pela própria natureza.”
- “O rei dos animais.”
- “A musa da música pop.”
- “O astro-rei ilumina o céu.”
✅ Respostas:
- Olavo Bilac
- Brasil
- Leão
- Madonna (ou qualquer cantora pop conforme o contexto)
- Sol
Dicas para Usar Perífrase em Seus Textos
✔️ Seja criativo: Busque características marcantes do ser ou objeto que você quer nomear.
✔️ Pense no contexto: A perífrase deve fazer sentido para quem lê. Se for muito rebuscada, pode confundir.
✔️ Enriqueça sua escrita: Use a perífrase para variar a linguagem, evitar repetições e dar mais beleza ao texto.
✔️ Adapte à formalidade: A perífrase é bem-vinda em textos jornalísticos, acadêmicos, literários e até nas redes sociais, desde que caiba no tom da comunicação.
Curiosidades Sobre Perífrase
- Na publicidade, a perífrase é muito usada para criar slogans criativos.
Ex.: “O melhor amigo do homem.” (Cachorro) - Na música, artistas usam perífrases tanto nas letras quanto nos próprios nomes artísticos.
Ex.: “A voz do sertão”, “A rainha do axé”. - No jornalismo, é comum usar perífrases para evitar repetir nomes constantemente.
Ex.: “O craque argentino brilhou novamente.” (Lionel Messi)
Conclusão
A perífrase é uma ferramenta poderosa da língua portuguesa. Muito mais do que um simples “rodeio”, ela carrega elegância, riqueza cultural e expressividade. Saber identificar e, principalmente, utilizar essa figura de linguagem torna sua comunicação mais sofisticada, seja na escrita, seja na fala.
Seja você estudante, professor, redator, jornalista ou apenas um apaixonado pela língua, dominar as figuras de linguagem — e, em especial, a perífrase — é um passo fundamental para se expressar com mais clareza, criatividade e impacto.
Gostou deste conteúdo?
Se você achou este post útil, compartilhe com seus amigos, colegas ou alunos! Deixe também seu comentário: você conhece alguma perífrase curiosa ou regional? Vamos trocar ideias nos comentários!