A língua portuguesa é rica em recursos que tornam a comunicação mais expressiva, dinâmica e, muitas vezes, mais próxima da oralidade. Entre esses recursos, estão as figuras de linguagem, que são estratégias usadas para conferir mais ênfase, beleza ou clareza às mensagens. Dentro desse vasto universo, existe uma figura que costuma gerar curiosidade tanto por seu nome quanto por sua função: o anacoluto.
Apesar de não ser tão comentado quanto a metáfora ou a hipérbole, o anacoluto está presente no nosso dia a dia, especialmente na linguagem coloquial, em conversas informais e até mesmo em textos literários. Neste post, vamos explorar tudo sobre o anacoluto: o que é, como ele funciona, quando é adequado usá-lo, além de vários exemplos práticos para fixar bem esse conceito.
O Que É Anacoluto?
O anacoluto é uma figura de linguagem que se caracteriza pela quebra na estrutura da frase. Tecnicamente, ocorre quando se inicia uma oração com um termo (geralmente um sujeito), mas logo em seguida esse termo é “abandonado” na construção sintática, e a frase prossegue com outra estrutura que não se conecta diretamente àquela introdução.
Em outras palavras, o anacoluto reflete uma espécie de “desvio” na construção gramatical, reproduzindo, muitas vezes, a forma como as pessoas pensam ou falam de maneira espontânea.
📖 Definição formal:
O anacoluto é uma figura de linguagem da ordem sintática que consiste na ruptura da sequência lógica da oração, deixando um termo inicial desligado do restante da frase.
Por Que Usamos o Anacoluto?
Embora, à primeira vista, o anacoluto pareça um “erro gramatical”, na verdade, ele é um recurso estilístico bastante funcional. Seu uso tem como principais objetivos:
- Enfatizar um termo ou ideia.
- Reproduzir a espontaneidade da fala.
- Criar um tom mais coloquial ou natural.
- Conferir características estilísticas a textos narrativos ou literários.
Na fala cotidiana, usamos o anacoluto quase sem perceber, especialmente quando mudamos de ideia no meio da frase ou quando queremos destacar algo antes de desenvolver o raciocínio principal.
Estrutura do Anacoluto
A estrutura típica do anacoluto pode ser dividida em duas partes:
- Termo introdutório (geralmente o sujeito), que fica “solto”.
- Prosseguimento da oração, que não retoma diretamente esse sujeito.
Veja este exemplo simples:
“O João, ninguém entende por que ele age assim.”
Note que a frase começa com “O João”, mas esse sujeito não tem função direta na oração seguinte (“ninguém entende por que ele age assim”). A retomada ocorre com “ele”, deixando “O João” isolado sintaticamente.
Exemplos de Anacoluto no Cotidiano
Para compreender bem o anacoluto, observe estes exemplos práticos:
- “Essa vida, eu não sei mais o que fazer com ela.”
→ O termo “Essa vida” é destacado inicialmente, mas a construção segue com “eu não sei…”. - “O Pedro, ele não gosta muito de conversar.”
→ Começa com “O Pedro”, mas depois retoma o sujeito com “ele”, isolando o primeiro termo. - “Dinheiro, quem não quer?”
→ “Dinheiro” aparece desconectado da estrutura seguinte. - “Minha mãe, ela sempre me apoiou em tudo.”
→ Aqui o anacoluto serve para enfatizar o papel da mãe.
Diferença Entre Anacoluto e Outros Recursos
É comum confundir o anacoluto com outras figuras de linguagem ou até com erros gramaticais. Vamos entender as diferenças:
✅ Anacoluto x Pleonasmo:
- O pleonasmo reforça uma ideia por repetição proposital, enquanto o anacoluto é uma quebra de sintaxe.
Ex.: Pleonasmo: “Subir para cima”.
Anacoluto: “Meu irmão, ele é muito teimoso.”
✅ Anacoluto x Hipérbato:
- O hipérbato altera a ordem dos termos, mas mantém a conexão sintática.
Ex.: Hipérbato: “De tudo ficou um pouco.”
Anacoluto: “Esse problema, ninguém sabe como resolver.”
✅ Anacoluto x Erro de Português:
- Embora seja uma quebra gramatical, o anacoluto é intencional e estilístico, diferente de um erro de concordância ou regência.
Onde o Anacoluto Aparece?
🗣️ Na Fala Cotidiana:
É extremamente comum na oralidade, principalmente quando alguém inicia uma frase, reflete rapidamente e a reconstrói no meio da fala. Por exemplo:
“O trânsito hoje… olha, tá impossível andar na cidade.”
📚 Na Literatura:
Autores usam o anacoluto para reproduzir pensamentos dos personagens ou dar mais naturalidade aos diálogos.
“A felicidade… poucos sabem realmente o que ela significa.”
📰 Na Mídia e em Textos Jornalísticos:
Embora seja menos comum na escrita formal, às vezes aparece em colunas, crônicas ou reportagens mais informais.
“A política brasileira, ninguém mais entende o que está acontecendo.”
🎶 Na Música:
Também aparece em letras de músicas, justamente para soar mais próximo da fala.
“A vida, ela me ensinou a ser mais forte.”
É Correto Usar Anacoluto?
A resposta é: depende do contexto.
- ✅ Adequado: na fala informal, em textos literários, crônicas, músicas e em situações onde se quer reproduzir um tom mais natural e coloquial.
- ❌ Inadequado: em textos acadêmicos, redações do ENEM, documentos formais ou comunicações que exijam rigor gramatical.
Portanto, o anacoluto não é considerado um erro quando usado intencionalmente como recurso de estilo, mas pode ser interpretado como deslize se aparecer em contextos de exigência formal.
Como Identificar um Anacoluto?
Aqui vão algumas dicas práticas para você reconhecer o anacoluto:
- 👉 Verifique se há um termo no início da frase que fica “solto”, sem função sintática clara.
- 👉 Veja se a frase segue com outro sujeito, geralmente retomando o anterior com um pronome (ex.: ele, ela, isso).
- 👉 Pergunte-se: se eu retirasse o termo inicial, a frase ainda faria sentido? Se sim, há grandes chances de ser um anacoluto.
✔️ Teste:
→ Frase: “O professor, ele explicou tudo de novo.”
Se retirarmos “O professor”, temos: “Ele explicou tudo de novo.”
Funciona. Logo, é um anacoluto.
Exercício Prático
Tente identificar o anacoluto nas frases abaixo:
- “Meu carro, ele nunca me deixa na mão.”
- “A vida, quem entende?”
- “Esse problema, ninguém quer assumir.”
- “O Brasil, ele precisa de mais educação.”
✔️ Todos esses exemplos apresentam anacoluto.
Conclusão: O Anacoluto na Sua Comunicação
O anacoluto é uma figura de linguagem que, embora pareça simples, possui grande poder expressivo. Ele aproxima o discurso da oralidade, oferece ênfase a determinadas ideias e permite que o falante ou escritor direcione a atenção do interlocutor para um tema específico antes de apresentar sua opinião ou conclusão.
Saber identificá-lo e, mais ainda, saber utilizá-lo de forma consciente pode enriquecer sua comunicação, seja em diálogos, textos criativos, roteiros, músicas ou narrativas. No entanto, lembre-se de evitar o anacoluto em contextos de alta formalidade, onde a norma culta é mais rigorosa.
Agora que você sabe tudo sobre o anacoluto, que tal observar mais atentamente as conversas ao seu redor? Aposto que você vai começar a perceber esse recurso sendo usado o tempo todo!
Se gostou deste conteúdo, compartilhe e continue acompanhando nosso blog para mais dicas de língua portuguesa, redação e comunicação! 💡📚📝