Quando falamos em comunicação, nem sempre dizemos as coisas de maneira direta. Às vezes, utilizamos estratégias para suavizar uma afirmação, ser mais polido ou até gerar efeitos estilísticos no discurso. É exatamente aí que entram as figuras de linguagem, recursos expressivos que enriquecem nossa comunicação. Entre elas, uma figura menos comentada, mas muito interessante, é o litote.
Se você nunca ouviu falar desse termo ou ainda tem dúvidas sobre como ele funciona, prepare-se! Neste post, vamos desvendar tudo sobre o litote, desde sua definição até exemplos práticos, além de explicar como ele aparece na literatura, na fala cotidiana e até na publicidade.
ATENÇÃO! VOCÊ PRECISA LER ESSES TÓPICOS PARA ENTENDER A ESTRUTURA
- O QUE SÃO FIGURAS DE LINGUAGEM?
- FIGURAS DE PALAVRAS OU TROPOS
- FIGURAS DE PENSAMENTO OU SENTIDO
- FIGURAS DE CONSTRUÇÃO OU SINTAXE
- FIGURAS DE SOM OU HARMONIA
- FIGURAS DE REPETIÇÃO
O Que é Litote?
O litote é uma figura de linguagem que se enquadra no grupo das figuras de pensamento, mais especificamente na categoria das atenuações. Seu principal objetivo é suavizar uma ideia, geralmente usando uma negação do contrário daquilo que se quer afirmar.
De maneira simples, o litote afirma algo de forma indireta, negando o oposto. Por exemplo, em vez de dizer “você é bonito”, alguém pode dizer “você não é feio”. Perceba que, apesar de a frase não ser uma afirmação direta, ela sugere claramente a qualidade positiva.
Origem do Termo
O termo “litote“ vem do grego “lítotēs“, que significa “simplicidade”, “suavidade” ou “moderação”. Isso já nos dá uma pista de sua função principal: tornar a comunicação mais moderada, delicada ou sutil.
Estrutura do Litote
O litote geralmente segue esta estrutura:
👉 Negação + contrário da ideia que se quer transmitir.
Por exemplo:
- “Ela não é pouco inteligente.”
➡ Na verdade, significa que ela é muito inteligente. - “O filme não é ruim.”
➡ Quer dizer que o filme é bom.
Essa construção é extremamente utilizada tanto na linguagem informal quanto em textos mais elaborados, justamente por gerar um tom mais suave, irônico ou elegante.
Por Que Usamos Litotes?
O litote tem várias funções comunicativas:
- ✅ Atenuar críticas ou elogios: Em vez de ser direto, quem fala usa uma forma mais leve.
- ✅ Gerar polidez: Ajuda a não parecer grosseiro ou incisivo.
- ✅ Criar humor ou ironia: Dependendo do contexto, pode soar engraçado ou até sarcástico.
- ✅ Enriquecer o estilo: Na literatura, cria efeitos estéticos interessantes.
Exemplos de Litote no Cotidiano
Veja como o litote está presente em nosso dia a dia, muitas vezes sem que percebamos:
- “Ele não é nada bobo.”
➡ Quer dizer que ele é esperto, inteligente. - “O restaurante não é ruim.”
➡ Sugere que é um bom restaurante. - “Ela não ficou triste com a notícia.”
➡ Está feliz com a notícia. - “O show não foi pouco animado.”
➡ O show foi muito animado. - “Você não fez um trabalho qualquer.”
➡ Você fez um ótimo trabalho.
Essas expressões transmitem mais do que o sentido literal das palavras, adicionando sutileza, elegância ou até humor.
Litote na Literatura
Na literatura, o litote é frequentemente usado para criar efeitos de moderação, ironia ou sutileza na narrativa. Grandes autores e poetas empregam esse recurso para tornar seus textos mais sofisticados.
📚 Exemplo 1 – Camões (Lusíadas)
“E não me parece pouco…”
➡ Aqui, o poeta usa litote para indicar que, na verdade, lhe parece muito, sem dizer isso diretamente.
📚 Exemplo 2 – Machado de Assis
Machado era mestre no uso de ironias e sutilezas. Frases como:
“Não era má pessoa…”
➡ Frequentemente indicam que a pessoa era até bem intencionada ou, dependendo do contexto, apenas minimamente aceitável.
Litote na Publicidade
O mundo da publicidade também se vale dos litotes para criar mensagens mais leves, sugerindo qualidades de forma elegante e indireta.
Por exemplo:
Essa forma de comunicação é persuasiva porque permite que o consumidor complete mentalmente a mensagem, criando uma percepção mais forte da qualidade do produto.
Litote x Eufemismo: Qual a Diferença?
É comum confundir litote com eufemismo, já que ambos têm o efeito de suavizar. No entanto, são figuras diferentes:
| Litote | Eufemismo |
|---|---|
| Suaviza por meio da negação do contrário. | Suaviza por meio de uma expressão mais branda, sem negar o contrário. |
| Ex.: “Ele não é pouco esforçado.” | Ex.: “Ele partiu para um lugar melhor.” (em vez de dizer que morreu) |
| A negação está explícita. | Não há necessariamente negação. |
Ambos são estratégias de suavização, mas o mecanismo que cada um usa é diferente.
Litote x Ironia: Existe Relação?
O litote pode gerar efeito irônico, especialmente quando usado em contextos onde a expectativa é diferente do que se diz. No entanto, nem todo litote é ironia.
➡ Se eu digo: “Ele não é nada feio”, pode ser apenas um elogio discreto.
➡ Mas, dependendo do tom e do contexto, pode soar como ironia: “Nossa, ele não é nada teimoso…” (sabendo que a pessoa é extremamente teimosa).
O tom de voz e o contexto são decisivos para transformar o litote em ironia.
Vantagens de Usar Litote na Escrita e na Fala
✔ Elegância no discurso: O litote permite transmitir elogios, críticas ou opiniões sem ser agressivo ou grosseiro.
✔ Enriquecimento do texto: Seja em redações, crônicas, ensaios ou romances, o litote adiciona sofisticação.
✔ Flexibilidade: Pode ser usado tanto na linguagem informal quanto em discursos mais formais, acadêmicos ou literários.
✔ Construção de humor e ironia: Se bem utilizado, torna a comunicação mais leve, divertida e até perspicaz.
Como Identificar um Litote?
Para reconhecer se uma frase contém litote, siga este checklist:
✅ Há uma negação explícita (“não”, “nada”, “nem um pouco”)?
✅ O termo negado é o contrário daquilo que se quer dizer?
✅ O efeito é de atenuação, suavização ou polidez?
Se a resposta for sim para essas três perguntas, você provavelmente está diante de um litote.
Exercício Prático
Tente transformar as afirmações diretas abaixo em litotes:
- “Ela é muito inteligente.”
- “O filme foi ótimo.”
- “Ele é extremamente corajoso.”
💡 Sugestões de resposta:
- “Ela não é pouco inteligente.”
- “O filme não foi nada ruim.”
- “Ele não é nem um pouco covarde.”
Conclusão
O litote é uma figura de linguagem discreta, mas poderosa. Ela permite que comuniquemos ideias de maneira mais elegante, educada, polida ou até irônica. Saber identificar e usar o litote enriquece nossa comunicação, seja na fala cotidiana, na escrita acadêmica ou literária, ou até em discursos mais sofisticados, como na publicidade e no marketing.
Além disso, entender o litote ajuda a interpretar melhor textos e falas, já que nem sempre o que está dito é o que realmente se quer comunicar de forma direta.
Portanto, da próxima vez que ouvir alguém dizer “não é nada bobo”, lembre-se: há muito mais significado escondido por trás dessa negação do que parece à primeira vista.
A educação é a base de tudo!
Blog Figuras de linguagem esquematizada
Seu guia para o conhecimento.
Acesse, aprenda e evolua!figurasdelinguagem.com.br
